nilistin

/Nilüfer Şahin

About Nilüfer Şahin

Journalistin, Autorin und Hobbyköchin Alle Artikel von nilistin

Yoğurt tatlısı ~ Joghurtkuchen ~ Rezept

By | November 26th, 2014|Allgemein, Rezepte+Kultur, Süßspeise | Tatlı|

Eines meiner Lieblingsrezepte von Mama Perihan. Diesen Kuchen gab es bei uns immer an Wochenenden zu besonderen Anlässen und das war eigentlich immer gleichgeschaltet mit Besuch, der erwartet wurde. Ein perfekter Energiespender für die kalten Wintertage. Grieß und Joghurt vereint in einem saftigen Kuchen, serviert […]

Buchrezension: Generation Koffer – Die zurückgelassenen Kinder

By | November 13th, 2014|50 Jahre Türken in D., 50sene Türkler|Almanya, Allgemein, Buch, Kültür, Kültür, Migration | uyum, göç, Rezension|

Es gibt im Schamanismus die These, dass sich in Schocksituationen Anteile der Seele vom   Körper entfernen. Sie gehen nicht ganz verloren, sie entfernen sich nur.                          

(Gürkan, 46 Jahre, „Generation Koffer“)

 

Die eigentliche Integrationsarbeit, […]

Die turşu-Saison ist eröffnet – Sauer macht lustig!

By | Oktober 22nd, 2014|Allgemein, Beilage | Garnitür, Kültür, Meze | Kleinigkeiten, Rezepte+Kultur|

Schon einmal vor einem turşucuLaden Stop gemacht und nach Herzenslust einen eigenen sauren Gemüse-Mix zusammengestellt? Was dem Deutschen die saure Weingummi-Theke ist, ist dem Türken das turşu-Paradies. Jetzt im Oktober ist die beste Zeit um sein eigenes Essiggemüse für den Wintervorrat einzulegen. Turşu ist in Essig-Salzlake eingelegtes Gemüse, welches als Beilage, […]

Was versteht der Esel von der Kaltschale

By | August 12th, 2014|Beilage | Garnitür, Kültür, Süßspeise | Tatlı, Vegetarisch|

Eşek hoşaftan ne anlar  oder „Was versteht der Esel von der Kaltschale“. Wenn man so will, handelt es sich hier um die Helal-Version des Sprichworts „Perlen vor die Säue werfen„. Dieser humorvolle Spruch richtet sich an Leute, die die Kaltschale nur austrinken und die leckeren […]

Cılbır ~ Hol Dir die Sonne auf den Teller

By | Juli 25th, 2014|Frühstück | kahvaltı, Hauptspeise | ana yemekler, Meze | Kleinigkeiten, Rezepte+Kultur, Vegetarisch|

Cılbır (ausgesprochen: Dsch_lb_r) klingt nach einem großen Badespaß. In gewisser Weise ist es das auch. Zumindest für die Eier, die erst in wilden heißem Wasser pochiert und dann sanft in einem kühlen Joghurt-Bett landen. Dazu noch etwas Sumak und ein paar […]

Internationaler Tag der Muttersprache: Die wunderbare Welt deutsch-türkischer Kinderbücher

By | Februar 21st, 2014|ıvırzıvır (krimskrams), Kültür, Kültür, Migration | uyum, göç|

Der 21. Februar wurde von den Vereinten Nationen auf Initiative der UNESCO zum internationalen Tag der Muttersprache ausgerufen.

Kinderbücher Behic Ak: Die Platane mit […]

Hausgemachter Bulgur, wie ein Sack voll Gold

By | Februar 19th, 2014|Beilage | Garnitür, Kültür, Zutat | Malzeme|

Bulgur

Selbsthergestellter Bulgur – goldener Pilav

Heute gibt es etwas Besonderes bei uns zu essen: Hausgemachter Bulgur aus Weizen von den Feldern meiner Urgroßeltern. Meine Eltern sind frisch aus Tarsus/Mersin angereist, im Gepäck ein Baumwoll-Säckchen mit […]

Siebenschläfer – Für die Deutschen ein Tag, für die Türken ein Ort

By | Juni 28th, 2013|Allgemein, ıvırzıvır (krimskrams), Kültür, Kültür|

Im Raum-Zeit Kontinuum der Erde sind „die Siebenschläfer“ eine meteologische Singularität. Für die Deutschen sind sie ein Tag, für die Türken ein Ort.

Der Siebenschläfertag ist heutzutage nur noch als Lostag für das Wetter bekannt: „Das Wetter am Siebenschläfertag sieben […]

zeytin salatası ~ Olivensalat – Die Macht der Unlogik

By | Mai 17th, 2013|Allgemein, ıvırzıvır (krimskrams), Kültür, Kültür, Rezepte+Kultur|

Manche Gerichte sind persönliche Erinnerungsräume aus der Kindheit, die wie ein Flaschengeist entweichen, sobald sie auf die Geschmacksnerven treffen. Olivensalat schmeckt für mich wie der  Sommer. Der Olivensalat war immer ein Highlight, wenn wir an heißen Sommertagen morgens auf der kühlen Terrasse unter […]

Selbstgemachter türkischer Joghurt – „…und wenn es doch klappt?“

By | Mai 14th, 2013|Kültür, Kültür, Rezepte+Kultur, Vegetarisch|

Das Wort Joghurt (neue Schreibweise: Jogurt) stammt aus dem türkischen Wort yoğurt, ein Hauptnahrungsmittel vieler Türken. Schon im 6. Jahrhundert v. Chr. sollen Thrakier Joghurt aus Schafsmilch hergestellt haben. Es wird behauptetet, dass die Turkvölker die Milch in den Satteltaschen des Kamels getragen […]

Was ist halal?

By | April 24th, 2013|Kültür|

Das arabische Wort halal oder wie die Türken sagen helal bedeutet „rein“, „erlaubt“ oder „zulässig“. Sein böser Bruder schimpft sich haram, was widerum im Arabischen „verboten“ bedeutet. Halal ist neben einer islamischen Speisevorschrift auch Ausdruck für eine ehrliche Lebensführung. Wenn ein Türke sich beispielsweise verschluckt, weil ihm das Essen […]

10.000 Titel türkische Literatur (auch auf Deutsch)

By | Oktober 12th, 2012|Allgemein, Buch, Kültür, Migration | uyum, göç|

„Welchen Leser ich wünsche? Den unbefangensten, der mich, sich und die Welt vergisst, und in dem Buche nur lebt.“, sagte Johann Wolfgang von Goethe. Genau auf diese Leser baut alljährlich die Buchmesse Ruhr. Mit Wortspiel […]

Free WordPress Themes, Free Android Games