blick Archive - Seite 2 von 2 - KochDichTürkisch

Kalbinize layik bir yemek tarifi ~ Ein Rezept fürs Herz

By Orhan Tançgil|2016-10-21T22:24:25+02:00August 3rd, 2007|Kültür|

Das Rezept hab ich zugeschickt bekommen (Danke N.) und es ist so Arabesk, dass es hier landen muss. Die Ãœbersetzung hab ich so gut als möglich versucht. Ich hoffe es mir gelungen den Kitsch darin rüberzubringen. Im türkischen hört […]

0

Gürültülü

By Orhan Tançgil|2016-10-21T22:24:26+02:00April 2nd, 2007|Kültür|

Die türkische Sprache wird in Deutschland besonders gerne mit dem Vorurteil belegt, dass so viele Üs enthalten sind. Das kann ich nicht so richtig nachvollziehen, aber ich bin auf einen Artikel gestoßen in dem ein Wort vorkommt, was echt viele Üs […]

2

Warum man den türkischen Mokka auch salzen darf!
Gallery
Warum man den türkischen Mokka auch salzen darf!

ıvırzıvır (krimskrams)

Warum man den türkischen Mokka auch salzen darf!

By sez|2016-10-21T22:24:27+02:00Februar 12th, 2007|ıvırzıvır (krimskrams)|

Früher war es in der Türkei üblich, dass der zukünftige Schwiegersohn mit seinen Eltern bei der Familie der zukünftigen Braut um die Hand seiner Allerliebsten anhielt. Heute wird das selbst in den Großstädten noch so gehandhabt – manchmal weil es so gewollt ist, manchmal einfach […]

5